Date
Sábado, Noviembre 18 - 2017 Pereira - Colombia

Facebook Twitter Google Plus One
 
Style1
Testeo de la Modal Window |
OPINION

Artículo leido 663 veces.

Taller del idioma, cuórum, quorum
Publicado 19/05/2017

Abel Méndez

CUÓRUM, QUORUM. «… con la participación de 1.827 miembros (quorum suficiente para las decisiones)…». El Diario.
Agradezco al columnista de El Diario y a la Real Academia Española que aportaron para este primer título de mi Taller hodierno. Cuando el Diccionario trae una palabra en bastardilla significa que la Real Academia no le ha dado a esa palabra la condición de castiza y, por lo tanto, quien la quiera usar debe hacerlo en bastardilla. Hasta aquí, el aporte del columnista. El Diccionario. se comporta en este caso de una manera a la que no estoy acostumbrado.

Explico: cuando dos palabras son sinónimas, el Diccionario define la que sea de mayor aceptación por parte de los académicos y la otra la remite a la preferida; es el caso de las palabras «murciélago» y «murciégalo», las dos están en el Diccionario, para sorpresa de muchos, pero la preferida es la primera, la cual está definida y la otra señala que si se quiere conocer su significado se vaya a la primera. En el caso de «cuórum, quorum», me extraña sobremanera que la definida sea la no aceptada y que no se puede aceptar por cuanto su morfología no coincide con la morfología española. Cójanme ese trompo en l’uña.


KIOSCO, QUIOSCO. «… no en los kioskos…». El Diario.
Hablando de palabras, sinónimas, para sorpresa de otros, las palabras «kiosco» y «quiosco», amabas existen en el Diccionario, la más usada es la primera, pero la preferida de los académicos es la segunda. La palabra «kiosko» de la cita, ni se asoma al Diccionario.
PA «¿Qué hay pa› hacer en Pereira?» El Diario.


De todo, empezando por convencernos de que la apócope «pa» no necesita apóstrofo. Son muchas las apócopes que usamos a diario y sólo se nos ocurre ponerle apóstrofo a una que no está en el Diccionario, pero sí en el habla diaria. «San», «tan», «veintiún» son algunas de las apócopes que usamos y que no llevan apóstrofo. El apóstrofo se usa para elidir un sonido con el fin de unir dos palabras como en el caso de «l’uña» que usé al final del primer apartado. Por esa función de unir dos palabras, el apóstrofo nunca se usa seguido de espacios.
taller95@yahoo.es

 
Public
 
 
Ico_comentarios Comentar        Ico_enviar-copia Enviar esta nota         Favoritos y compartir Compartir
1 2 3 4 5
  Calif.
5
1 votos
  Prom: 5
 

El Diario del Otún no se hace responsable por comentarios que los lectores publiquen en este espacio, ya que son opiniones personales que nada tienen que ver con el pensamiento editorial de este medio. El Diario del Otún se reserva el derecho de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje soez, vulgar, que atenten contra la intimidad de las personas o que hagan alusión a publicidades.



 


Public



CLASIFICADOS / PUBLISERVICIOS

Adb33c1896515d64e0e5038c31b65978
6aeb9a4032e3eb0fefa027e73bf0ce7d
4682cf392b8a92732d139104ca19a714
Ac0ce5d5b3acb3e6ea2dafaf05c34255
1767ca6715697db9b526da623d139a88
E8d86bc1a9aaca37d0453f0afa290fe7
9bfa6c3a2098b543f49f9e35b24b79c3
81ba0756f6208b6c69a4d3e76468eef1
Mn_clasi1


Portada en formato PDF
COPYRIGHT © 2013 R.R EDITORES Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular
Tratamiento de datos personales

06:49